AdvoLogix Adds Workflow and Productivity-Enhancing Features to Improve Legal Matter Management and Advance Leadership Position in the Market