City’s new partnership helps residents on their “Waze” around Ottawa streets